В данной статье представлены выдержки из интервью Anders'a Björler'a, гитариста THE GATES/THE HAUNTED, которое было опубликовано в онлайн-журнале Lucem Fero. В ходе интервью музыкант ответил на вопросы, каcающиеся реюниона AT THE GATES, участия гитариста Alf'a Svensson'a в грядущих концертах коллектива и причин разлада в группе.

Каковы были взаимоотношения между членами группы непосредственно после разлада?

"Группа AT THE GATES распалась не просто так. Всё это произошло во время турне в поддержку альбома "Slaughter of the Soul"... Всё это случилось из-за злоупотребления алкоголем. Мы же были ещё совсем дети тогда; можно сказать, нам едва 20 стукнуло. Я думаю, нам просто было тяжело выступать с таким количеством концертов. После нашей размолвки, думаю, остальные ребята были просто шокированы, что мы собираемся уйти. Сегодня, надеюсь, они понимают, почему мы это сделали".

"Работа в THE HAUNTED для меня - это расслабление, отдых от всего, что произошло. В конце концов, я снова репетировал, и мне было весело. В начале мы даже и не мечтали, что поднимем THE HAUNTED до нынешнего уровня группы."

Каковы были отношения между членами группы до середины девяностых?

"В первой половине девяностых мы были очень близки с остальными ребятами из состава AT THE GATES. Много лет подряд мы репетировали каждый день - практически жили на нашей репетиционной базе. Сегодня у каждого из нас есть свои главные группы, есть семьи - и уже это является нашими приоритетами. На самом деле, мы не часто видимся сейчас. Например, в этом году мы собирались вместе лишь один раз. Трудно собрать всех в одном месте - все путешествуют вместе со своими группами. А Adrian Erlandsson (барабаны) вообще живёт в Англии... Тем не менее, когда мы встретились, атмосфера была очень лёгкой (хотя, мы все светились целеустремлённостью)."

Многое ли ждёт AT THE GATES после реюниона?

"После 11ти лет тишины всегда нелегко вернуться. Когда мы разошлись, группа AT THE GATES превратилась в некое живое существо, и начала расти сама по себе. Я совершенно не беспокоюсь насчёт живых выступлений, думаю, что нам не сложно будет сделать то, что от нас требуется. Мы не можем контролировать ожидания публики (тем более, что у каждого эти ожидания свои) - мы просто играем в нашем стиле, и надеемся, что люди оценят наш труд."

"Не ждите от наших концертов шоу с фейерверками и лазерными спецэффектами. AT THE GATES совсем иная группа - мы играем death metal, главное в нас - наша музыка. Мы просто продолжим работать с того места, где когда-то остановились. Те, кто видел наши концерты в старые добрые времена прекрасно поймут меня."

Какие из любимых песен вы сыграете на концертах в 2008 году?

"У каждого из нас свои любимые композиции, поэтому трудновато будет скомпилировать сет-лист. Мы сыграем песни со всех наших пластинок - вот в этом я точно уверен. Мои любимые из наших песен это "The Swarm", "Windows", и "Primal Breath". в каждой песне есть что-то уникальное, хотя понять, что именно, трудновато."

Выступит ли бывший гитарист группы Alf Svensson с вами на одной сцене?

"Нам всем очень хотелось бы, чтоб Alf принял в этом участие. В данный момент я не могу сказать вам большего."

Будут ли ещё концерты, помимо запланированных на лето-2008?

"Эта неопределённость появилась ещё в интервью на Blabbermouth. C уверенностью могу вам сказать, что это будут последние в истории выступления AT THE GATES."

Как бы вам хотелось, чтобы люди отзывались о наследии, оставленном AT THE GATES?

Ryszard Nowak, глава Польского Комитета по Борьбе с Сектами, направил властям Польши официальную жалобу, в которой осудил музыкантов группы BEHEMOTH за их поведение на концерте. В сентябре 2007 года, на концерте в городе Gdynia, лидер группы Adam "Nergal" Darski (вокал/гитара) публично разорвал Библию. Согласно жалобе, Nergal назвал католическую церковь "самым кровавым культом на планете", а затем начал рвать Библию, приговаривая: "они называют это Святой Книгой, а я называю это книгой лжи. К чёрту всё это дерьмо, к чёрту лицемеров!"

Для Nowak'a это не первый случай борьбы с музыкантами. Ранее этот человек уже составил список групп, которые "продвигают сатанизм" с помощью своей музыки, и направил его в различные польские инстанции, надеясь добиться запрещения деятельности артистов в Польше.

Неизвестно, будут ли предприняты какие-либо меры по отношению к Nergal'y, который ранее отзывался о попытках Nowaka'a запретить группу Behemoth в Польше следующим образом: "Я в шоке. Это, наверное, шутка какая-то. Мы ездили с концертами по всему миру - США, Европа, Австралия, Новая Зеландия, Россия - и нигде у нас не было никаких проблем. Я удивлён, что нас судят исключительно по нашему внешнему виду, и что никто даже не потрудился связаться с группой и спросить, о чём наша музыка. В конце концов, неужели в Польше нет более серьезных вещей, которыми стоило бы заняться?! Лучше бы власти тратили время на те вещи, о которых действительно стоит позаботиться."

Каждое шоу Theatres Des Vampires сопровождается ярким захватывающим шоу. Всполохи огня, дымовые спецэффекты, клетки с девушками и постоянные смены костюмов и масок – неизменный атрибут «живых» выступлений Вампиров. Объехав весь мир со своим шоу, они устремились в Москву. 7 марта в клубе План Б наступит ваша очередь наблюдать реализацию мрачных фантазий музыкантов.

Организаторы концерта предоставляют шанс трем девушкам стать частью этого фееричного шоу и увидеть все изнутри. И очень близко общаться с участниками группы. Группа Theatres Des Vampires объявляет кастинг на лучшую "жертву" для Сони Скарлет. Будет страшно интересно, это мы гарантируем!

Для участия в конкурсе вам требуется выслать фотографии и написать немного о себе. Организиторы выберут лучшие из них и поместят на сайте и уже там сама Соня Скарлет выберет ТРЕХ самых лучших. Конкурс только для девушек достигших 18 лет! Фотографии и анкеты высылать по этому адресу

DARK TRANQUILLITY опубликовали на своем официальном сайте даты концертов в России и Украине:

23 апреля: Киев, ЦКМ НАУ
24 апреля: Москва, Точка
25 апреля: Санкт-Петербург, Порт"
26 апреля: Краснодар, ДИ "Премьера"

"Наконец-то! Впервые за всю 19-летнюю карьеру мы рады сообщить вам о наших концертах в России! Да, это большой срок, так что мы приготовили особенное шоу для этих концертов", говорится на официальном сайте группы.